Перевод (английский <> русский) и работа с текстамиfalse

Услуги, Переводчики

Привет! Меня зовут Никита, я почти 20 лет работаю переводчиком. Начинал карьеру в McKinsey & Company, потом ушел на фриланс, но продолжал работать и с McKinsey, и с другими консалтинговыми компаниями, Сбербанком, РФПИ, Международной финансовой организацией и прочими довольно известными корпоративными клиентами. Последние несколько лет перевожу для Яндекса. Отлично перевожу про бизнес, маркетинг, финансы и ИТ — на русский и на английский. Редактирую и корректирую на обоих языках. Есть опыт локализации и транскреации. Могу переписать сложный текст простым доступным языком, сделать более четкую структуру или изменить формат.